またね
日本にお嫁ちゃんに行ったシェリーがLAにお里帰りしておりました。
久しぶり～
にブログ登場。
日本語
のシェリーちゃんだけど「謙遜」」「遠慮」「本音と建前」etc...直訳では分からない言葉のニュアンスに戸惑う事も。
私にだって分からないﾖ。「気軽に寄ってね。」って言われたら遊びに行っちゃうし、「ゆっくりしていって。」と言われたら居座っちゃう。
↑皆でカニを食べました。ミセスで三十路でもアイドルなシェリー。
若い子達と並んで写真を撮るのはいかがなものか...(￣▽￣) 
今日
日本に帰ったんだよね。（淋） 日本の冬は寒いから温かくしてね。 色々頑張り過ぎないで。 元気でね。
いつでもLAに帰っておいで～。これは本音。（｀・∞・´）
スザンヌみたいって言われるのは「カワイイ」ってホメ言葉だよ。一見日本人で名前が洋風って事ならマルシアでも言い訳だし...（古）シェリーなら何処でも楽しく過ごせるﾊｽﾞ♪
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
＊アッコさん＊
旅行記にお付き合いありがとーっ！
もう、旅慣れない家族なもんで...（疲）
帰った後にパンフレット見て、「あ、ここも行きたかった」
「こっちの方がよかった」と心残りアリアリ。┐(´-｀)┌
ホテルはホリデーシーズンを外して行ったので
お求め安いお値段で
それでも遊んだ分、せっせとパートjobに励みます。
釣りの達人の旦那様はカニは釣ってくれないの～？
投稿: フルフル | 2009年11月14日 (土) 14時16分
セドナ旅行記、今すべて目を通しました！！
1時間ごとの休憩、
我が家もはじめはそうだったけれど
今では4時間ごととかでも平気になってます
慣れってすごいですよね～
荷物は毎度のことながら
ワンコ用品が一番多い！！
どうにかなりませんかね。困ります。笑
んで
Bell Rock。
素敵ー♪
だけど、下痢にはなりたくない～
ひまちゃんとおなじで
そこでトイレ行きたくなるのはイヤー笑
ホテルもいいところで
リッチで。。。
お金、もってますね！！！！！
我が家も明日、カニ食べますー♪
もらったんです♪♪♪
投稿: アッコ | 2009年11月12日 (木) 01時21分
＊はまのはなままさん＊
アイドルシェリーとグラビアまぽちゃんの付き人フルフル。
夫の隣だと顔も小さく色も白く細く見えるのに。┐(´-｀)┌
シェリーは美味しい物も大好きだから、また誘ってあげてね～。
はなままさんのタフな計画にもシェリーは付き合えるyo。
私は2時間でバテそうだけど。
この靴下もってるの？ え～～～つまんで引っ張りたい
衝動に駆られてるけど...どーしよう。
投稿: フルフル | 2009年11月11日 (水) 23時17分
フルフルさん、十分若く見えるよ、だいじょぶよ。隣が若いと若く見える効果！！笑
シェリーちゃん、いっぱいいろんなところに行ってるから、いったいどこが拠点なんだろうって わからないよ。笑
ほんと、会いたいんだけどね～。おいしいラーメンを教えてもらいたい。拠点の私がなんでやー？
そのくつした、つまんで引っ張ったら だめよ。くれぐれも。
投稿: はまのはなまま | 2009年11月11日 (水) 22時32分